de hal.