Hej Heidi, tja..... talenknobbel of google vertalen? X

Hallo familie Nijdam en Anna
Ik ben heel benieuwd hoe het met jullie gaat. Jullie zullen vast heel heftig aan het uitpakken zijn, ik hoop dat alles in jullie huis past. Ik wil ook nog even zeggen dat we het hartstikke fijn vonden dat jullie nog bij ons zijn geweest vorige week. We wensen jullie nogmaals heel veel geluk in Zweden en we laten zo af en toe wat van ons horen
groetjes, Ria Krab

Hoppas Ni har det bra i Högen!
( fixa en översättning på den här sidan ;-))

Dat was een fijne avond.., genieten van het jullie en van het moment!
Nu bij jullie site, super! iemand schreef; Volg je hart, dan komt het goed.. Wauw, zo mooi, dat is toch waar het/dit leven over gaat!? Jullie volgen je hart, naar jullie "thuis zijn"!!
Heb het goed, met elkaar!! Tot gauw.

Liefs Mieke xx

Komend weekend reizen jullie af naar jullie droomplek.
Wens jullie een hele goeie reis toe en hoop dat jullie snel mogen settelen in Vimmerby en dat "dromen geen bedrog" zullen zijn.
Heel veel geluk daar en ik blijf jullie volgen via deze site.

Lieve groetjes Ageeth Besseling

Jeetje sjuksköterska Sas het lijkt nu echt in een stroomversnelling te gaan. Wat een prachtige website. Ik ga jullie zeker volgen.
Ik wens jullie alle geluk met dit grote avontuur en wat zal het een bijzonder moment zijn als jullie deze keer Zweden binnen rijden.
Liefs Els

Leuke site Sas en Rob! Hoewel het geen echt contact is, is het toch leuk om zo op de hoogte te blijven. Ik hoop dat jullie droom ook in het echt zo mooi wordt. Liefs

Lieve allemaal. Endelijk jullie Blog gelezen. Wat een uitdaging gaan jullie aan zeg. Straks weer een ervaring rijker en ik hoop dat al jullie dromen uit gaan komen. Het schiet nu al mooi op. Volgende week rond deze tijd zijn jullie al in je nieuwe woonomgeving en officeel immigrant in Sverige. InSeptember zien we jou weer Sas en wij zullen jullie zeker op komen zoeken daar. Ilse en ik vonden het fijn dat we nog een dagje met jullie op pad mochten naar Texel. Wij hebben er onwijs van genoten. Heel veel succes met alles en may all your dreams come true. Liefs van ons vijfjes...

Start op de Molenkade en steeds een stap vooruit naar mooier en
groter, het is jullie steeds gelukt .

Succes !!!

Leuke site Sasja! Erg leuk om jullie te kunnen volgen. Wat een avontuur, super! En niet over 1 nacht ijs zo te lezen. Ik hoop dat jullie droom uit komt en dat jullie vooral heel erg gelukkig worden/blijven in Zweden. Ik heb kennissen (oud collega) die ook naar Zweden zijn geemigreerd (Ekshärad). Als je het leuk vindt, kan ik hun gegevens door sturen. Ze zijn vast en zeker bereid om jullie van "tips" te voorzien. We houden contact hoor! Liefs, Lizette.